`pallet-treasury`: Ensure we respect `max_amount` for spend across batch calls (#13468)

* `pallet-treasury`: Ensure we respect `max_amount` for spend across batch calls

When calling `spend` the origin defines the `max_amount` of tokens it is allowed to spend. The
problem is that someone can send a `batch(spend, spend)` to circumvent this restriction as we don't
check across different calls that the `max_amount` is respected. This pull request fixes this
behavior by introducing a so-called dispatch context. This dispatch context is created once per
outer most `dispatch` call. For more information see the docs in this pr. The treasury then uses
this dispatch context to attach information about already spent funds per `max_amount` (we assume
that each origin has a different `max_amount` configured). So, a `batch(spend, spend)` is now
checked to stay inside the allowed spending bounds.

Fixes: https://github.com/paritytech/substrate/issues/13167

* Import `Box` for wasm

* FMT