Remove deprecated `pallet_balances`'s `set_balance_deprecated` and `transfer` dispatchables (#1226)

* remove deprecated dispatchables

* update test

* update tests

* update tests

* add prdocs

* add prdoc

* Update docs/prdoc/pr_1226.prdoc

Co-authored-by: Chevdor <[email protected]>

* move prdoc file

---------

Co-authored-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>
Co-authored-by: Keith Yeung <[email protected]>
Co-authored-by: Chevdor <[email protected]>