Init `RuntimeLogger` automatically for each runtime api call (#8128)

* Init `RuntimeLogger` automatically for each runtime api call

This pr change the runtime api in such a way to always and automatically
enable the `RuntimeLogger`. This enables the user to use `log` or
`tracing` from inside the runtime to create log messages. As logging
introduces some extra code and especially increases the size of the wasm
blob. It is advised to disable all logging completely with
`sp-api/disable-logging` when doing the wasm builds for the on-chain
wasm runtime.

Besides these changes, the pr also brings most of the logging found in
frame to the same format "runtime::*".

* Update frame/im-online/src/lib.rs

Co-authored-by: Guillaume Thiolliere <gui.thiolliere@gmail.com>

* Update test-utils/runtime/Cargo.toml

* Fix test

* Don't use tracing in the runtime, as we don't support it :D

* Fixes

Co-authored-by: Guillaume Thiolliere <gui.thiolliere@gmail.com>