Reward relayer from asset hub sovereign account that matches asset hub (#971)

* reward relayer from asset hub sovereign account that matches asset hub

* fix tests

* updates sovereign account

* refactor

* fixes

* updates template parachain sovereign account

---------

Co-authored-by: claravanstaden <Cats 4 life!>