Extract `process_state_verified()`

Simply move the code into a function.

This function is responsible for storing the verified state response in
the memory.