docs: Fix beefy primitives link in beefy README (#5428)
Just fixing the beefy primitives link to the right one after moving these primitives to `consensus`
Just fixing the beefy primitives link to the right one after moving these primitives to `consensus`