Update review-trigger.yml (#4137)

Followup after https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/3431
Per
https://stackoverflow.com/questions/63188674/github-actions-detect-author-association
and https://michaelheap.com/github-actions-check-permission/
looks like just checking NOT a MEMBER is not correct, Not a CONTRIBUTORs
check should be included