bounding staking: `BoundedElectionProvider` trait (#12362)

* add a bounded election provider trait

* extract common trait election provider base

* fmt

* only bound the outer support vector

* fix tests

* docs

* fix rust docs

* fmt

* fix rustdocs

* docs

* improve docs

* small doc change