Multiple instances for pallet-bridge-relayers fix (#6684)

Previously, we added multi-instance pallet support for
`pallet-bridge-relayers`, but missed fixing it in this one place.

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>
Co-authored-by: Adrian Catangiu <adrian@parity.io>
(cherry picked from commit 9ec8009c)