Storage chains sync (#9171)

* Sync storage chains

* Test

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: cheme <[email protected]>

* Separate block body and indexed body

* Update client/db/src/lib.rs

Co-authored-by: André Silva <[email protected]>

Co-authored-by: cheme <[email protected]>
Co-authored-by: Shawn Tabrizi <[email protected]>
Co-authored-by: André Silva <[email protected]>