Remove dependencies on OpenSSL (#4036)

* Remove dependency on hyper-tls

This removes one of the dependencies on native-tls, and thus on OpenSSL.
I will remove the other in a separate commit.

* Remove the `HttpClient` enum

It only had one variant.

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Pierre Krieger <pierre.krieger1708@gmail.com>