rpc server: break legacy CLI options and remove "backward compatible HTTP server" (#13384)

* jsonrpsee v0.16

* breaking: remove old CLI configs

* remove patch.crates-io

* fix bad merge

* fix clippy

* fix bad merge

* fix grumbles

* Update client/service/src/lib.rs

Co-authored-by: Bastian Köcher <[email protected]>

* revert block_in_place

* add issue link in todo

* Update client/cli/src/config.rs

Co-authored-by: Dmitry Markin <[email protected]>

* grumbles: add ipv6 loopback address

* Revert "grumbles: add ipv6 loopback address"

This reverts commit 3a0b1ece6c4e36055d666896c29d1da55ffa1c4f.

* remove nits

* bump zombienet version

* adress grumbles: provide structopt default_val_t

* remove duplicate from structopt

* bump zombienet v1.3.47

* bump zombienet version

---------

Co-authored-by: Bastian Köcher <[email protected]>
Co-authored-by: Dmitry Markin <[email protected]>
Co-authored-by: Javier Viola <[email protected]>