chore: Update litep2p to version 0.8.4 (#6860)

## [0.8.4] - 2024-12-12

This release aims to make the MDNS component more robust by fixing a bug
that caused the MDNS service to fail to register opened substreams.
Additionally, the release includes several improvements to the
`identify` protocol, replacing `FuturesUnordered` with `FuturesStream`
for better performance.

### Fixed

- mdns/fix: Failed to register opened substream
([#301](https://github.com/paritytech/litep2p/pull/301))

### Changed

- identify: Replace FuturesUnordered with FuturesStream
([#302](https://github.com/paritytech/litep2p/pull/302))
- chore: Update hickory-resolver to version 0.24.2
([#304](https://github.com/paritytech/litep2p/pull/304))
- ci: Ensure cargo-machete is working with rust version from CI
([#303](https://github.com/paritytech/litep2p/pull/303))


cc @paritytech/networking

---------

Signed-off-by: Alexandru Vasile <[email protected]>