sc-transaction-pool: Always use best block to check if we should skip enactment (#14285)

We will calculate the tree route always against the best block and thus, we also should use this one
to check if we should skip the checks.