Add event field names to HRMP Event variants (#1695)

Update the HRMP pallet to use field names for Event variants to improve
metadata for a better client experience.
Event variants are now structs instead of unnamed tuples.

Partially implements Substrate issue
[9903](https://github.com/paritytech/substrate/issues/9903) which
doesn't appear to have been moved to the monorepo.