Sync: validate block responses for required data (#5052)

* Less verbose state-db logging

* Validate block responses for block bodies

* Update client/network/src/protocol.rs

Co-Authored-By: Bastian Köcher <bkchr@users.noreply.github.com>

* Added validation test

* Disconnect on missing header as well

* Typo

Co-Authored-By: André Silva <andre.beat@gmail.com>

Co-authored-by: Bastian Köcher <bkchr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: André Silva <andre.beat@gmail.com>