Fix the workspace for the 999th time (#3169)

Changes:
- Add three missing crates to the workspace

<s>claravanstaden are these two snowbridge crates supposed to go into
the workspace?</s> ✅
@alvicsam

 can you please make the `Check workspace` required?

Signed-off-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>