dependabot: ignore beefy git updates (#3111)

It should rather be updated manually with proper `Cargo.lock` updates at least until we switch to crates.io versions. See #3109 as an example of that (bad) update.