Fix bug in statement table (#2369)

We only checked all validity votes, ignoring invalid votes. So, the
condidition could not hold. Besides fixing the panic, I removed some old
cruft that isn't required anymore.