Add output positional arg to undying-collator cli (#2375)
Follow up from https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/2370 to
add `output` positional argument to undying-collator.
cc @JoshOrndorff
---------
Co-authored-by: Bastian Köcher <[email protected]>