Remove av-store, av-distribution, chain-api subsystems from minimal node (#1903)

* Remove unused subsystems

* Consume requests we are not going to answer

* Respond to incoming chunk and pov requests.

* fmt

* Improve comment and logging

* Add reputation changes

* Do not register pov-chunk-request protocol

* Remove inbound chunk request channel

* Bump Polkadot