Decommit instance memory after a runtime call on Linux (#8998)

* Decommit instance memory after a runtime call on Linux

* Update documentation for the test

* Remove unfinished comment

* Use saturating_sub.

Also update the doc comment.

* Precise RSS tracking in the test

Instead of tracking RSS for the whole process we just look at the particular mapping that is associated with the linear memory of the runtime instance

* Remove unused import

* Fix unused imports

* Fix the unused imports error for good

* Rollback an accidental change to benches

* Fix the test

* Remove now unneeded code