configuration: Consistency checks for PVF pre-checking (#4580)

As was suggested by Alexander Popiak [here][comment], this commit
checks the consistency of the configuration.

[comment]:
https://github.com/paritytech/polkadot/pull/4420#discussion_r764796519