[subsytem-bench] Remove redundant banchmark_name param (#4540)
Fixes https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/issues/3601 Since we print benchmark results manually, we don't need to save benchmark_name anywhere, better just put the name inside `println!`.