Switch to `relay_dispatch_queue_remaining_capacity` (#2608)

* Switch to `relay_dispatch_queue_remaining_capacity`

This switches the parachain runtimes to use `relay_dispatch_queue_remaining_capacity` when possible.
If the data is not yet available on the relay chain it falls back to `relay_dispatch_queue_size`. It
will require that all parachains migrate to `relay_dispatch_queue_remaining_capacity` before we can
start removing the call to `relay_dipatch_queue_size`.

Besides that the pr adapts the xcm exumulator to make it work with the message queue.

* Fix test and use correct types

* ".git/.scripts/commands/fmt/fmt.sh"

---------

Co-authored-by: command-bot <>