Refactor `sc_executor::RuntimeInfo` trait into 2 parts (#9498)

* Split native executor stuff from wasm executor stuff

* Remove `native_runtime_version` in places

* Fix warning

* Fix test warning

* Remove redundant NativeRuntimeInfo trait

* Add a warning for use_native

* Run cargo fmt

* Revert "Add a warning for use_native"

This reverts commit 9494f765a06037e991dd60524f2ed1b14649bfd6.