grandpa: always store justification for the latest finalized block (#8392)

* grandpa: always store justification for best finalized block

* grandpa-warp-sync: add latest justification when finished proving

* grandpa-warp-sync: change logic for sending best justification when finished

* grandpa: test storing best justification

* grandpa: reorder variants in WarpSyncFinished