Bump AH and BH runtime versions (#2775)

After merging https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/2522
asset-hub-rococo and bridge-hub-rococo runtime versions need to be
bumped for their deployment.

---------

Co-authored-by: joe petrowski <25483142+joepetrowski@users.noreply.github.com>