sc-consensus-beefy: restart voter on pallet reset (#14821)

When detecting pallet-beefy consensus reset, just reinitialize the worker
and continue without bringing down the task (and possibly the node).

Signed-off-by: Adrian Catangiu <[email protected]>