Send view to new peers (#2392)

* send our view to new peers immediately

* guide: update

* Fix tests by expecting the view updates

* Add test that we send our view on connection

Co-authored-by: Sergei Shulepov <[email protected]>