add notices to the implementer's guide docs that changed for elastic scaling (#4983)

The update is tracked by:
https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/issues/3699

However, this is not worth doing at this point since it will change in
the future for phase 2 of the implementation.

Still, it's useful to let people know that the information is not the
most up to date.