XCM WeightTrader: Swap Fee Asset for Native Asset (#1845)

Implements an XCM executor `WeightTrader`, facilitating fee payments in
any asset that can be exchanged for a native asset.

A few constraints need to be observed:
- `buy_weight` and `refund` operations must be atomic, as another weight
trader implementation might be attempted in case of failure.
- swap credit must be utilized since there isn’t an account to which an
asset of some class can be deposited with a guarantee to meet the
existential deposit requirement. Also, operating with credits enhances
the efficiency of the weight trader -
https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/1677

related PRs:
- (depends) https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/2031
- (depends) https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/1677
- (caused) https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/1847
- (caused) https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/pull/1876

// DONE: impl `OnUnbalanced` for a `fungible/s` credit
// DONE: make the trader free from a concept of a native currency and
drop few fallible conversions. related issue -
https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/issues/1842


// DONE: tests

---------

Co-authored-by: joe petrowski <[email protected]>
Co-authored-by: Liam Aharon <[email protected]>