contracts: Don't fail fast if the `Weight` limit of a cross contract call is too big (#3243)

When doing a cross contract call you can supply an optional Weight limit
for that call. If one doesn't specify the limit (setting it to 0) the
sub call will have all the remaining gas available. If one does specify
the limit we subtract that amount eagerly from the Weight meter and fail
fast if not enough `Weight` is available.

This is quite annoying because setting a fixed limit will set the
`gas_required` in the gas estimation according to the specified limit.
Even if in that dry-run the actual call didn't consume that whole
amount. It effectively discards the more precise measurement it should
have from the dry-run.

This PR changes the behaviour so that the supplied limit is an actual
limit: We do the cross contract call even if the limit is higher than
the remaining `Weight`. We then fail and roll back in the cub call in
case there is not enough weight.

This makes the weight estimation in the dry-run no longer dependent on
the weight limit supplied when doing a cross contract call.

---------

Co-authored-by: PG Herveou <[email protected]>