fix(zombienet): docker `img` version to use in merge queues for bridges (#3337)

Fix image tag to use in merge queues tests, currently is failing because
is using the wrong tag (e.g
https://gitlab.parity.io/parity/mirrors/polkadot-sdk/-/jobs/5224342).

Thx!