Fix misleading comment about RewardHandler in epm config (#3095)

In pallet_election_provider_multi_phase::Config, the effect of

       type RewardHandler = ()

is to mint rewards from the void, not "nothing to do upon rewards"

Co-authored-by: navigaid <navigaid@gmail.com>
Co-authored-by: Bastian Köcher <git@kchr.de>