sp-api: Move macro related re-exports to `__private` (#2446)

This moves the macro related re-exports to `__private` to make it more
obvious for downstream users that they are using an internal api.

---------

Co-authored-by: command-bot <>