Intend to reactivate cargo-unleash check (#10167)

* Intend to reactivate cargo-unleash check

It appears the bug it was deactivated for has been resolved a while ago. Trying to reactivate the checks.

* adding missing cargo.toml metadata for BEEFY crates

* fix wrong version reference

* matching up versions

* disable faulty cache

* switching more versions to prerelease

* Revert "disable faulty cache"

This reverts commit 411a12ae444a9695a8bfea4458a868438d870b06.

* bump minor of sc-allocator to fix already-published-issue

* fixup another pre-released dependency problem

* temp switch to latest unleash

* fixing dependency version and features

* prometheus endpoint has also been changed

* fixing proposer metrics versioning

* fixing hex feature for beefy

* fix generate-bags feature selection

* fixup Cargo.lock

* upgrade prometheus dependencies

* missed one

* switch to latest release