Github workflow to automate release draft creation (#3978)

This PR introduces the github flow which will create a release draft
automatically when the rc tag is pushed. The flow contains the following
steps:

- Gets the info about rust version used to build the node
- Builds the runtimes using `srtool`
- Extracts the info about each runtime 
- Aggregates the changelog from the prdocs
- Creates the release draft containing all the info related to the
release (changelog, runtimes, rust versions)
- Attaches the runtimes to the draft
- Posts the message to the RelEng internal channel to inform that the
build is done.

Related to the #3295

---------

Co-authored-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>