sc-cli: Remove `SubstrateCli::native_runtime_version` function (#14511)

The native runtime will be removed in the near future and thus this function will not be required
anymore.

\# Code changes

Downstream users just need to remove `native_runtime_version` from their implementation of the
`SubstrateCli` trait.