[NFTs] Fix consumers issue (#2653)

When we call the `set_accept_ownership` method, we increase the number
of account consumers, but then we don't decrease it on collection
transfer, which leads to the wrong consumers number an account has.