[frame/im-online] remove ensure from pre_upgrade (#14401)

* [frame/im-online] remove ensure from pre_upgrade

modify ensure in post_upgrade to allow for future upgrades
refs https://github.com/paritytech/substrate/pull/14251#discussion_r1230973672

* cargo fmt