Bridge: use *-uri CLI arguments when starting relayer (#4451)
`*-host` and `*-port` are obsolete and we'll hopefully remove them in the future (already WIP for Rococo <> Westend relayer)
`*-host` and `*-port` are obsolete and we'll hopefully remove them in the future (already WIP for Rococo <> Westend relayer)