Retry availability until the receiver of the request is dropped (#2763)

* guide updates

* keep interactions alive until receivers drop

* retry indefinitely

* cancel approval tasks on finality

* use swap_remove instead of remove