Adjust the ratio of the `in-peers`/`out-peers` (#13477)

Establish fewer outbound connections in an attempt to allow publicly
available nodes to accept more full nodes.

Maintain the overall number of connections node should establish.