Allow additional trait bounds for `#[pallet::constant]` (#9050)

* Allow additional trait bounds for constants

* Add ui test for constants with additional trait bounds

* Update trait constant ui test

* Import syn::Error

* Use reference instead of cloning

* Add extra invalid bound ui test

* Out or order valid bounds

* Fix ui test

* Fix ui test

* Apply review suggestion about error message