[CI] Move check_labels to github actions (#2415)

* move lib.sh to common dir

* make check-labels a github action

* check out the repo

* fix secrets

* add labelled PR type

* remove check-labels job from gitlab

* trigger on unlabelling also