- Update some places where `cargo run` was used
- Add note to error messages about `cargo build` before `cargo run`
- Fix call to `cargo install` in readme