* Better description for assert in frame-session genesis

There is an assert that checks that an account exists, after setting a
key. However, this assert isn't very self-descriptive.

* Update frame/session/src/lib.rs

Co-authored-by: Guillaume Thiolliere <[email protected]>

Co-authored-by: Guillaume Thiolliere <[email protected]>