* beefy: use VersionedFinalityProof instead of SignedCommitment.

* Change the exposed RPC API to support versioned proofs.

Co-authored-by: Adrian Catangiu <[email protected]>