`FungibleAdapter` will now check if the _refund amount_ is zero before
calling deposit & emitting an event.

Fixes https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/issues/6469.

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>